Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

to grind a pepper mill

  • 1 grind

    grind [graɪnd] (pt & pp ground [graʊnd])
    1 noun
    ∎ the daily grind le train-train quotidien;
    ∎ what a grind! quelle corvée!, quelle barbe!
    (b) American familiar (hard worker) bûcheur(euse) m,f, bosseur(euse) m,f
    (c) familiar (when dancing) déhanchement m
    (d) (sound) grincement m, crissement m
    (e) Irish familiar School (private tutor) prof mf particulier(ère); (class) cours m particulier□
    (a) (coffee, corn, pepper) moudre; (stones) concasser; American (meat) hacher; (into powder) pulvériser, réduire en poudre; (crush) broyer, écraser;
    ∎ he ground his feet into the sand il a enfoncé ses pieds dans le sable;
    ∎ to grind sth under one's heel écraser qch avec le talon;
    ∎ figurative to grind the faces of the poor opprimer les pauvres
    (b) (rub together) écraser l'un contre l'autre;
    ∎ to grind one's teeth grincer des dents;
    ∎ to grind sth between one's teeth broyer qch entre ses dents;
    ∎ Cars to grind the gears faire grincer les vitesses
    (c) (polish → lenses) polir; (→ glass) dépolir; (→ stones) polir, égriser; (sharpen → knife) aiguiser ou affûter (à la meule)
    (d) (turn handle) tourner;
    ∎ to grind a pepper mill tourner un moulin à poivre;
    ∎ to grind a barrel-organ tourner la manivelle de ou jouer de l'orgue de Barbarie
    (e) American familiar (irritate) taper sur les nerfs à
    ∎ this barley grinds well cet orge est facile à moudre;
    ∎ this pepper mill doesn't grind very well ce moulin à poivre ne moud pas très bien
    (b) (noisily) grincer; (wheels) grincer, crisser; (gears) craquer;
    ∎ to grind to a halt or to a standstill (machine, vehicle) s'arrêter ou s'immobiliser en grinçant; figurative (company, production) s'arrêter net; figurative (economy) se retrouver paralysé;
    ∎ figurative the whole country ground to a halt or standstill during the General Strike le pays a été complètement paralysé pendant la grève générale
    (c) American familiar (work hard) bûcher ou bosser (dur)
    familiar progresser laborieusement□ ;
    ∎ I've been grinding away at this essay all weekend j'ai bûché sur cette dissertation tout le week-end
    (a) (pulverize) pulvériser, réduire en poudre
    (b) (lens) meuler
    (c) figurative (oppress) opprimer, écraser;
    ∎ don't let your job grind you down ne te laisse pas abattre par ton boulot;
    ∎ the people were ground down by years of poverty la population était écrasée par des années de misère
    ∎ (substance) it grinds down easily c'est facile à moudre
    ∎ to grind in a valve roder une soupape
    familiar (speaker) parler à n'en plus finir□ ; (lecture, speech, week) traîner en longueur□ ;
    ∎ the accordion music ground on in the background en fond sonore on entendait l'accordéon, interminable et monotone
    (a) (cigarette) écraser
    ∎ he was grinding out a tune on the barrel-organ il jouait un air sur l'orgue de Barbarie;
    ∎ familiar she's just ground out another blockbuster elle vient de pondre un nouveau best-seller
    pulvériser;
    ∎ to grind sth up into powder réduire qch en poudre

    Un panorama unique de l'anglais et du français > grind

  • 2 mill

    1. noun
    1) Mühle, die
    2) (factory) Fabrik, die; (machine) Maschine, die

    mill town — ≈ Textilstadt, die

    2. transitive verb
    1) mahlen [Getreide]
    2) fräsen [Metallgegenstand]; rändeln [Münze]
    Phrasal Verbs:
    - academic.ru/105610/mill_about">mill about
    * * *
    [mil] 1. noun
    1) (a machine, sometimes now electrical, for grinding coffee, pepper etc by crushing it between rough, hard surfaces: a coffee-mill; a pepper-mill.) die Mühle
    2) (a building where grain is ground: The farmer took his corn to the mill.) die Mühle
    3) (a building where certain types of things are manufactured: A woollen-mill; a steel-mill.) das Werk
    2. verb
    1) (to grind or press: This flour was milled locally.) mahlen
    2) ((usually with about or around) (of crowds) to move about in a disorganized way: There's a huge crowd of people milling around outside.) herumlaufen
    •
    - miller
    - millstone
    - millwheel
    * * *
    [mɪl]
    I. n
    1. (building) Mühle f
    2. (machine) Mühle f
    coffee/pepper \mill Kaffee-/Pfeffermühle f
    3. (factory) Fabrik f
    cotton \mill Baumwollspinnerei f
    steel \mill Stahlfabrik f, Stahlwerk nt
    woollen [or AM woolen] \mill Wollspinnerei f
    4.
    ▶ to go through the \mill viel durchmachen müssen
    ▶ to put sb through the \mill jdn in die Mangel nehmen
    II. vt
    ▪ to \mill sth grain etw mahlen
    2. (shape or cut metal)
    to \mill metal Metall walzen; (with milling machine) Metall fräsen
    to \mill a coin eine Münze rändeln
    * * *
    [mɪl]
    1. n
    1) (= building) Mühle f
    2) (= machine) Mühle f

    the poor man really went through the mill (inf) — der Arme hat wirklich viel durchmachen müssen

    in training you're really put through the mill (inf) — im Training wird man ganz schön hart rangenommen (inf)

    3) (= paper, steel mill etc) Fabrik f; (= cotton mill, for thread) Spinnerei f; (for cloth) Weberei f
    2. vt
    flour, coffee etc mahlen; metal, paper walzen; (with milling machine) metal fräsen; coin rändeln
    * * *
    mill1 [mıl]
    A s
    1. TECH Mühle f:
    the mills of God grind slowly (but they grind exceedingly small) (Sprichwort) Gottes Mühlen mahlen langsam(, mahlen aber trefflich klein); → grist1 1
    2. (Kaffee- etc) Mühle f:
    go through the mill fig eine harte Schule durchmachen;
    a) jemanden in eine harte Schule schicken,
    b) jemanden hart rannehmen;
    have been through the mill viel durchgemacht haben, durch eine harte Schule gegangen sein
    3. TECH Hütten-, Hammer-, Walzwerk n
    4. TECH Spinnerei f
    5. TECH
    a) Münzherstellung: Spindel-, Prägwerk n
    b) Glasherstellung: Reib-, Schleifkasten m
    6. TYPO Druckwalze f
    7. Fabrik f, Werk n
    8. umg pej Fabrik f:
    9. umg Prügelei f
    B v/t
    1. Korn etc mahlen
    2. TECH allg ver-, bearbeiten, z. B.
    a) Holz, Metall fräsen
    b) Papier, Metall walzen
    c) Münzen rändeln
    d) Tuch, Leder etc walken
    e) Seide moulinieren, filieren, zwirnen
    f) Schokolade quirlen, schlagen:
    milled lead Walzblei n
    3. obs umg durchwalken, (durch)prügeln
    C v/i
    1. obs umg raufen, sich prügeln
    2. auch mill about, mill around herumlaufen, ziellos herumirren:
    milling crowd wogende Menge, (Menschen)Gewühl n
    3. TECH gefräst oder gewalzt werden, sich fräsen oder walzen lassen
    mill2 [mıl] s US Tausendstel n (besonders 1/1000 Dollar)
    * * *
    1. noun
    1) Mühle, die
    2) (factory) Fabrik, die; (machine) Maschine, die

    mill town — ≈ Textilstadt, die

    2. transitive verb
    1) mahlen [Getreide]
    2) fräsen [Metallgegenstand]; rändeln [Münze]
    Phrasal Verbs:
    * * *
    n.
    Fabrik -en f.
    Mühle -n f. v.
    fräsen v.

    English-german dictionary > mill

  • 3 mill

    mil
    1. noun
    1) (a machine, sometimes now electrical, for grinding coffee, pepper etc by crushing it between rough, hard surfaces: a coffee-mill; a pepper-mill.) molinillo
    2) (a building where grain is ground: The farmer took his corn to the mill.) molino
    3) (a building where certain types of things are manufactured: A woollen-mill; a steel-mill.) fábrica

    2. verb
    1) (to grind or press: This flour was milled locally.) moler
    2) ((usually with about or around) (of crowds) to move about in a disorganized way: There's a huge crowd of people milling around outside.) arremolinarse, apiñarse
    •
    - millstone
    - millwheel
    mill n
    1. molino
    2. fábrica
    3. molinillo
    tr[mɪl]
    1 (machinery) molino
    2 (for coffee, pepper, etc) molinillo
    3 (factory) fábrica
    4 (for metals) fresadora
    1 (crush, grind) moler
    2 (shape metal) fresar
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    to go through the mill pasarlas moradas
    to put somebody through the mill hacérselas pasar moradas a alguien, hacerle sudar la gota gorda a alguien
    mill ['mɪl] vt
    : moler (granos), fresar (metales), acordonar (monedas)
    mill vi
    to mill about : arremolinarse
    mill n
    1) : molino m (para moler granos)
    2) factory: fábrica f
    textile mill: fábrica textil
    3) grinder: molinillo m
    n.
    • milésimo s.m.
    n.
    • aserradero s.m.
    • fábrica s.f.
    • hilandería s.f.
    • molienda s.f.
    • molino s.m.
    • taller s.m.
    v.
    • fresar v.
    • moler v.
    mɪl
    I
    1)
    a) (building, machine) molino m

    to go through the mill — \<\<person\>\> vérselas* negras (fam), pasarlas duras

    b) ( for pepper etc) molinillo m
    2) ( cotton mill) fábrica f de tejidos de algodón; ( paper mill) fábrica f de papel, papelera f; ( saw mill) aserradero m, aserrío m (Col, Ec)
    3) ( in US) ( Fin) milésima f de dólar ( unidad usada en el cálculo de impuestos)

    II
    1.
    1) \<\<flour\>\> moler*
    2) \<\<lumber\>\> aserrar*, serrar*; \<\<cloth\>\> abatanar, batanar

    2.
    vi ( circulate) \<\<crowd\>\> dar* vueltas, pulular, arremolinarse
    Phrasal Verbs:
    [mɪl]
    1. N
    1) (=textile factory) fábrica f (de tejidos); (=sugar mill) ingenio m de azúcar; (=spinning mill) hilandería f ; (=steel mill) acería f
    2) (=machine) molino m ; (for coffee, pepper) molinillo m ; (Tech) fresadora f

    to put sb through the mill —

    2.
    VT moler; [+ metal] pulir; (coin) acordonar
    3.
    CPD

    mill worker N — (in textile mill) obrero(-a) m / f de fábrica de tejidos

    * * *
    [mɪl]
    I
    1)
    a) (building, machine) molino m

    to go through the mill — \<\<person\>\> vérselas* negras (fam), pasarlas duras

    b) ( for pepper etc) molinillo m
    2) ( cotton mill) fábrica f de tejidos de algodón; ( paper mill) fábrica f de papel, papelera f; ( saw mill) aserradero m, aserrío m (Col, Ec)
    3) ( in US) ( Fin) milésima f de dólar ( unidad usada en el cálculo de impuestos)

    II
    1.
    1) \<\<flour\>\> moler*
    2) \<\<lumber\>\> aserrar*, serrar*; \<\<cloth\>\> abatanar, batanar

    2.
    vi ( circulate) \<\<crowd\>\> dar* vueltas, pulular, arremolinarse
    Phrasal Verbs:

    English-spanish dictionary > mill

  • 4 mill

    [mil] 1. noun
    1) (a machine, sometimes now electrical, for grinding coffee, pepper etc by crushing it between rough, hard surfaces: a coffee-mill; a pepper-mill.) mølle; -mølle; kværn; -kværn
    2) (a building where grain is ground: The farmer took his corn to the mill.) mølle
    3) (a building where certain types of things are manufactured: A woollen-mill; a steel-mill.) -mølle
    2. verb
    1) (to grind or press: This flour was milled locally.) kværne; male
    2) ((usually with about or around) (of crowds) to move about in a disorganized way: There's a huge crowd of people milling around outside.) myldre omkring
    •
    - millstone
    - millwheel
    * * *
    [mil] 1. noun
    1) (a machine, sometimes now electrical, for grinding coffee, pepper etc by crushing it between rough, hard surfaces: a coffee-mill; a pepper-mill.) mølle; -mølle; kværn; -kværn
    2) (a building where grain is ground: The farmer took his corn to the mill.) mølle
    3) (a building where certain types of things are manufactured: A woollen-mill; a steel-mill.) -mølle
    2. verb
    1) (to grind or press: This flour was milled locally.) kværne; male
    2) ((usually with about or around) (of crowds) to move about in a disorganized way: There's a huge crowd of people milling around outside.) myldre omkring
    •
    - millstone
    - millwheel

    English-Danish dictionary > mill

  • 5 mill

    [mil] 1. noun
    1) (a machine, sometimes now electrical, for grinding coffee, pepper etc by crushing it between rough, hard surfaces: a coffee-mill; a pepper-mill.) mlinček
    2) (a building where grain is ground: The farmer took his corn to the mill.) mlin
    3) (a building where certain types of things are manufactured: A woollen-mill; a steel-mill.) tovarna
    2. verb
    1) (to grind or press: This flour was milled locally.) mleti
    2) ((usually with about or around) (of crowds) to move about in a disorganized way: There's a huge crowd of people milling around outside.) gnesti se
    •
    - millstone
    - millwheel
    * * *
    I [mil]
    noun
    mlin; tovarna, predilnica; contemptuously "fabriciranje" (diplom); slang pretep
    figuratively to go through the mill — iti skozi trdo šolo, mnogo preživeti
    figuratively to put s.o. through the mill — komu kri puščati, preizkusiti koga
    II [mil]
    noun
    American tisočinka dolarja
    III [mil]
    1.
    transitive verb
    mleti; technical obdelovati, valjati (sukno, kovino), nazobčati (kovance); stepsti (čokolado), speniti; slang pretepsti;
    2.
    intransitive verb slang
    pretepati se; vrteti se v krogu, brezciljno tavati
    to mill around — prestopati se, pomikati se v gneči

    English-Slovenian dictionary > mill

  • 6 Mill

    I [mɪl]
    1) (building) (for flour) mulino m.; (factory) fabbrica f., stabilimento m.
    2) gastr. macinino m.
    3) fig. routine f., tran tran m.
    4) AE fig. fucina f.

    diploma mill — fabbrica di diplomi, diplomificio

    ••

    there'll be trouble at t'mill — colloq. scherz. ci saranno delle grane

    to go through the mill — passarne tante o di tutti i colori

    to put sb. through the mill — mettere sotto torchio qcn., farne passare di tutti i colori a qcn

    II [mɪl]
    verbo transitivo macinare [flour, pepper]; tranciare [ steel]; tritare [ paper]; filare [ cotton]; tessere [ textiles]; zigrinare [screw, coin]; fresare [nut, bolt]
    * * *
    [mil] 1. noun
    1) (a machine, sometimes now electrical, for grinding coffee, pepper etc by crushing it between rough, hard surfaces: a coffee-mill; a pepper-mill.) mulino
    2) (a building where grain is ground: The farmer took his corn to the mill.) mulino
    3) (a building where certain types of things are manufactured: A woollen-mill; a steel-mill.) fabbrica, stabilimento
    2. verb
    1) (to grind or press: This flour was milled locally.) macinare
    2) ((usually with about or around) (of crowds) to move about in a disorganized way: There's a huge crowd of people milling around outside.) (girare in tondo)
    •
    - millstone
    - millwheel
    * * *
    (Surnames) Mill /mɪl/
    * * *
    I [mɪl]
    1) (building) (for flour) mulino m.; (factory) fabbrica f., stabilimento m.
    2) gastr. macinino m.
    3) fig. routine f., tran tran m.
    4) AE fig. fucina f.

    diploma mill — fabbrica di diplomi, diplomificio

    ••

    there'll be trouble at t'mill — colloq. scherz. ci saranno delle grane

    to go through the mill — passarne tante o di tutti i colori

    to put sb. through the mill — mettere sotto torchio qcn., farne passare di tutti i colori a qcn

    II [mɪl]
    verbo transitivo macinare [flour, pepper]; tranciare [ steel]; tritare [ paper]; filare [ cotton]; tessere [ textiles]; zigrinare [screw, coin]; fresare [nut, bolt]

    English-Italian dictionary > Mill

  • 7 mill

    [mɪl] 1. n
    ( for grain) młyn m; (also: coffee mill) młynek m (do kawy); (also: pepper mill) młynek f (do pieprzu); ( factory) zakład m (przemysłowy)
    2. vt 3. vi
    (also: mill about) crowd etc falować
    * * *
    [mil] 1. noun
    1) (a machine, sometimes now electrical, for grinding coffee, pepper etc by crushing it between rough, hard surfaces: a coffee-mill; a pepper-mill.) młynek
    2) (a building where grain is ground: The farmer took his corn to the mill.) młyn
    3) (a building where certain types of things are manufactured: A woollen-mill; a steel-mill.) fabryka
    2. verb
    1) (to grind or press: This flour was milled locally.) (ze)mleć
    2) ((usually with about or around) (of crowds) to move about in a disorganized way: There's a huge crowd of people milling around outside.) falować
    •
    - millstone
    - millwheel

    English-Polish dictionary > mill

  • 8 mill

    mil 1. noun
    1) (a machine, sometimes now electrical, for grinding coffee, pepper etc by crushing it between rough, hard surfaces: a coffee-mill; a pepper-mill.) kvern
    2) (a building where grain is ground: The farmer took his corn to the mill.) mølle
    3) (a building where certain types of things are manufactured: A woollen-mill; a steel-mill.) spinneri, -verk, -mølle
    2. verb
    1) (to grind or press: This flour was milled locally.) male, knuse; valse; stampe
    2) ((usually with about or around) (of crowds) to move about in a disorganized way: There's a huge crowd of people milling around outside.) vandre rundt omkring
    •
    - millstone
    - millwheel
    fabrikk
    --------
    male
    --------
    mølle
    I
    subst. \/mɪl\/
    1) kvern, mølle
    3) spinneri, tekstilfabrikk
    4) presse (for f.eks. frukt)
    5) ( teknikk) fres, fresemaskin
    6) ( hverdagslig) motor
    7) (gammeldags, hverdagslig) boksekamp
    8) (gammeldags, hverdagslig) nevekamp, slagsmål
    cotton mill bomullsspinneri
    go through the mill gå en hard skole, gå gjennom en vanskelig periode
    have been through the mill vært gjennom litt av hvert, gjennomgått mye
    put somebody through the mill sette noen på en hard prøve
    rolling mill valseverk
    run of the mill gjennomsnittlig, middels, konvensjonell
    II
    subst. \/mɪl\/
    (amer., kanadisk) tusendels dollar
    III
    verb \/mɪl\/
    1) male, knuse
    2) (om f.eks. metall) valse
    3) ( om mynt) rifle, rande
    4) ( om tøy) valke, stampe
    5) ( metall) frese
    6) ( gammeldags) vispe, piske
    7) slå, banke, jule
    8) slåss mot, overvinne
    9) ( om mennesker eller dyr) virre rundt, flakke rundt i flokk
    mill about\/around virre rundt, flakke rundt i flokk

    English-Norwegian dictionary > mill

  • 9 mill

    [mil] 1. noun
    1) (a machine, sometimes now electrical, for grinding coffee, pepper etc by crushing it between rough, hard surfaces: a coffee-mill; a pepper-mill.) moinho
    2) (a building where grain is ground: The farmer took his corn to the mill.) moinho
    3) (a building where certain types of things are manufactured: A woollen-mill; a steel-mill.) oficina
    2. verb
    1) (to grind or press: This flour was milled locally.) moer
    2) ((usually with about or around) (of crowds) to move about in a disorganized way: There's a huge crowd of people milling around outside.) agitar-se
    •
    - millstone
    - millwheel
    * * *
    mill1
    [mil] n 1 moinho: engenho para moer ou triturar. 2 pugilato. 3 fábrica (em geral). 4 tecelagem. • vt+vi 1 moer, triturar, esfarelar, esfarinhar. 2 serrilhar. 3 fresar. 4 fabricar. paper-mill fábrica de papel. rolling-mill laminação, laminador. sugar-mill engenho de açúcar. to mill around/ about mover-se sem destino e de maneira confusa (multidão de pessoas). to put someone through the mill passar por uma experiência rigorosa, pôr à prova. wind mill moinho de vento.
    ————————
    mill2
    [mil] n milésimo de dólar.
    ————————
    mill3
    [mil] vt+vi sl roubar.

    English-Portuguese dictionary > mill

  • 10 mill

    daráló, hirig, malom, bunyó, gyár, üzem, őrlő to mill: kallóz, peremez, elpüföl, felbukkan a vízből, tör
    * * *
    [mil] 1. noun
    1) (a machine, sometimes now electrical, for grinding coffee, pepper etc by crushing it between rough, hard surfaces: a coffee-mill; a pepper-mill.) daráló, őrlő
    2) (a building where grain is ground: The farmer took his corn to the mill.) malom
    3) (a building where certain types of things are manufactured: A woollen-mill; a steel-mill.) gyár
    2. verb
    1) (to grind or press: This flour was milled locally.) őröl
    2) ((usually with about or around) (of crowds) to move about in a disorganized way: There's a huge crowd of people milling around outside.) kavarog
    •
    - millstone
    - millwheel

    English-Hungarian dictionary > mill

  • 11 mill

    [mil] 1. noun
    1) (a machine, sometimes now electrical, for grinding coffee, pepper etc by crushing it between rough, hard surfaces: a coffee-mill; a pepper-mill.) kvörn
    2) (a building where grain is ground: The farmer took his corn to the mill.) (korn)mylla
    3) (a building where certain types of things are manufactured: A woollen-mill; a steel-mill.) verksmiðja
    2. verb
    1) (to grind or press: This flour was milled locally.) mala
    2) ((usually with about or around) (of crowds) to move about in a disorganized way: There's a huge crowd of people milling around outside.) vafra, eigra um
    •
    - millstone
    - millwheel

    English-Icelandic dictionary > mill

  • 12 mill

    n. değirmen, fabrika, imalathane, mengene, doların binde biri
    ————————
    v. öğütmek, çırpmak, tırtıklamak, çentiklemek
    * * *
    1. değirmen 2. öğüt (v.) 3. mil (n.)
    * * *
    [mil] 1. noun
    1) (a machine, sometimes now electrical, for grinding coffee, pepper etc by crushing it between rough, hard surfaces: a coffee-mill; a pepper-mill.) değirmen
    2) (a building where grain is ground: The farmer took his corn to the mill.) değirmen
    3) (a building where certain types of things are manufactured: A woollen-mill; a steel-mill.) fabrika
    2. verb
    1) (to grind or press: This flour was milled locally.) öğütmek, çekmek
    2) ((usually with about or around) (of crowds) to move about in a disorganized way: There's a huge crowd of people milling around outside.) dolanıp durmak
    •
    - millstone
    - millwheel

    English-Turkish dictionary > mill

  • 13 mill

    • tuhannesosatuuma
    • jauhattaa
    • jauhaa
    • jyrsiä
    • vanuttaa
    • tehdas
    • kehräämö
    • mylly
    • malminrouhin
    • tampata
    textile industry
    • kutomo
    * * *
    mil 1. noun
    1) (a machine, sometimes now electrical, for grinding coffee, pepper etc by crushing it between rough, hard surfaces: a coffee-mill; a pepper-mill.) mylly
    2) (a building where grain is ground: The farmer took his corn to the mill.) mylly
    3) (a building where certain types of things are manufactured: A woollen-mill; a steel-mill.) tehdas
    2. verb
    1) (to grind or press: This flour was milled locally.) jauhaa
    2) ((usually with about or around) (of crowds) to move about in a disorganized way: There's a huge crowd of people milling around outside.) tungeksia
    •
    - millstone
    - millwheel

    English-Finnish dictionary > mill

  • 14 mill

    [mil] 1. noun
    1) (a machine, sometimes now electrical, for grinding coffee, pepper etc by crushing it between rough, hard surfaces: a coffee-mill; a pepper-mill.) dzirnaviņas
    2) (a building where grain is ground: The farmer took his corn to the mill.) dzirnavas
    3) (a building where certain types of things are manufactured: A woollen-mill; a steel-mill.) fabrika
    2. verb
    1) (to grind or press: This flour was milled locally.) []malt
    2) ((usually with about or around) (of crowds) to move about in a disorganized way: There's a huge crowd of people milling around outside.) klimst []; slaistīties []
    •
    - millstone
    - millwheel
    * * *
    tūkstošā daļa dolāra; dzirnavas; dzirnaviņas; fabrika; spiedne; velmēšanas stāvs; frēze; bokss, dūru cīņa; cietums; bīdelēt, malt; sadrupināt, saberzt; velt; sakult; velmēt; frēzēt; boksēties, kauties; kustēties pa apli

    English-Latvian dictionary > mill

  • 15 mill

    [mil] 1. noun
    1) (a machine, sometimes now electrical, for grinding coffee, pepper etc by crushing it between rough, hard surfaces: a coffee-mill; a pepper-mill.) malamoji mašinėlė, malūnėlis
    2) (a building where grain is ground: The farmer took his corn to the mill.) malūnas
    3) (a building where certain types of things are manufactured: A woollen-mill; a steel-mill.) fabrikas, gamykla
    2. verb
    1) (to grind or press: This flour was milled locally.) (su)malti
    2) ((usually with about or around) (of crowds) to move about in a disorganized way: There's a huge crowd of people milling around outside.) sukiotis, šlaistytis
    •
    - millstone
    - millwheel

    English-Lithuanian dictionary > mill

  • 16 mill

    n. kvarn; malare; slipsten; fabrik; en tusendels dollar; boxningstävling
    --------
    v. mala; tanda, räffla; springa omkring, gå runt; boxas
    * * *
    [mil] 1. noun
    1) (a machine, sometimes now electrical, for grinding coffee, pepper etc by crushing it between rough, hard surfaces: a coffee-mill; a pepper-mill.) kvarn
    2) (a building where grain is ground: The farmer took his corn to the mill.) kvarn
    3) (a building where certain types of things are manufactured: A woollen-mill; a steel-mill.) fabrik, -verk, -bruk
    2. verb
    1) (to grind or press: This flour was milled locally.) mala
    2) ((usually with about or around) (of crowds) to move about in a disorganized way: There's a huge crowd of people milling around outside.) gå (trampa, irra) omkring
    •
    - millstone
    - millwheel

    English-Swedish dictionary > mill

  • 17 mill

    [mil] 1. noun
    1) (a machine, sometimes now electrical, for grinding coffee, pepper etc by crushing it between rough, hard surfaces: a coffee-mill; a pepper-mill.) mlýnek
    2) (a building where grain is ground: The farmer took his corn to the mill.) mlýn
    3) (a building where certain types of things are manufactured: A woollen-mill; a steel-mill.) továrna; přádelna
    2. verb
    1) (to grind or press: This flour was milled locally.) mlít
    2) ((usually with about or around) (of crowds) to move about in a disorganized way: There's a huge crowd of people milling around outside.) hemžit se; motat se (kolem)
    •
    - millstone
    - millwheel
    * * *
    • umlít
    • válcovna
    • frézovat
    • mlít
    • mlýn
    • mlýnský

    English-Czech dictionary > mill

  • 18 mill

    [mil] 1. noun
    1) (a machine, sometimes now electrical, for grinding coffee, pepper etc by crushing it between rough, hard surfaces: a coffee-mill; a pepper-mill.) mlynček
    2) (a building where grain is ground: The farmer took his corn to the mill.) mlyn
    3) (a building where certain types of things are manufactured: A woollen-mill; a steel-mill.) továreň
    2. verb
    1) (to grind or press: This flour was milled locally.) mlieť
    2) ((usually with about or around) (of crowds) to move about in a disorganized way: There's a huge crowd of people milling around outside.) hemžiť sa
    •
    - millstone
    - millwheel
    * * *
    • valcovna
    • ušlahat
    • valchovat
    • vrúbkovat
    • valcovat
    • výrobný závod
    • závod
    • zomliet
    • zúbkovat
    • šlahat
    • továren
    • tvrdá škola
    • fabrika
    • drezúra
    • drvit
    • bit
    • ryhovat
    • rezat
    • rozomielat
    • rozdrvit
    • pästný zápas (slang.)
    • lúpat
    • mlyncek
    • mlyn
    • mliet
    • motor (slang.)
    • nepríjemná skúsenost

    English-Slovak dictionary > mill

  • 19 mill

    [mil] 1. noun
    1) (a machine, sometimes now electrical, for grinding coffee, pepper etc by crushing it between rough, hard surfaces: a coffee-mill; a pepper-mill.) râşniţă
    2) (a building where grain is ground: The farmer took his corn to the mill.) moară
    3) (a building where certain types of things are manufactured: A woollen-mill; a steel-mill.) fabrică
    2. verb
    1) (to grind or press: This flour was milled locally.) a măcina
    2) ((usually with about or around) (of crowds) to move about in a disorganized way: There's a huge crowd of people milling around outside.) a merge încolo şi încoace
    •
    - millstone
    - millwheel

    English-Romanian dictionary > mill

  • 20 mill

    [mil] 1. noun
    1) (a machine, sometimes now electrical, for grinding coffee, pepper etc by crushing it between rough, hard surfaces: a coffee-mill; a pepper-mill.) μύλος
    2) (a building where grain is ground: The farmer took his corn to the mill.) μύλος
    3) (a building where certain types of things are manufactured: A woollen-mill; a steel-mill.) εργοστάσιο
    2. verb
    1) (to grind or press: This flour was milled locally.) αλέθω
    2) ((usually with about or around) (of crowds) to move about in a disorganized way: There's a huge crowd of people milling around outside.) στριφογυρνώ
    •
    - millstone
    - millwheel

    English-Greek dictionary > mill

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • pepper mill — n. a hand mill used to grind peppercorns …   English World dictionary

  • mill — [[t]mɪ̱l[/t]] ♦♦♦ mills, milling, milled 1) N COUNT A mill is a building in which grain is crushed to make flour. 2) N COUNT: supp N A mill is a small device used for grinding something such as coffee beans or pepper into powder. ...a pepper mill …   English dictionary

  • mill — Synonyms and related words: C, C note, G, G note, Vandyke, abrade, amble, armory, arrastra, arsenal, assemble, assembly line, assembly plant, atomic energy plant, atomize, average, ball mill, basic, be turbulent, beat, bindery, blaze, blooming… …   Moby Thesaurus

  • Mill — 1. n. & v. n. 1 a a building fitted with a mechanical apparatus for grinding corn. b such an apparatus. 2 an apparatus for grinding any solid substance to powder or pulp (pepper mill). 3 a a building fitted with machinery for manufacturing… …   Useful english dictionary

  • mill — 1. n. & v. n. 1 a a building fitted with a mechanical apparatus for grinding corn. b such an apparatus. 2 an apparatus for grinding any solid substance to powder or pulp (pepper mill). 3 a a building fitted with machinery for manufacturing… …   Useful english dictionary

  • mill — mill1 noun 1》 a building equipped with machinery for grinding grain into flour.     ↘a piece of machinery for grinding grain. 2》 a domestic device for grinding a solid substance to powder: a pepper mill. 3》 a building fitted with machinery for a… …   English new terms dictionary

  • mill — 1. noun 1) a steel mill Syn: factory, (processing) plant, works, workshop, shop, foundry 2) a pepper mill Syn: grinder, crusher, quern 2. verb the wheat is milled into flo …   Thesaurus of popular words

  • grind — verb ADVERB ▪ coarsely ▪ finely ▪ The cement need not be finely ground. ▪ down, up ▪ Grind the seeds down to a powder …   Collocations dictionary

  • grind — grind1 [ graınd ] (past tense and past participle ground [ graund ] ) verb ** 1. ) grind or grind up transitive to break something into very small pieces or powder, by using a machine or by crushing it between two hard surfaces: The mill was used …   Usage of the words and phrases in modern English

  • grind — I UK [ɡraɪnd] / US verb Word forms grind : present tense I/you/we/they grind he/she/it grinds present participle grinding past tense ground UK [ɡraʊnd] / US past participle ground ** 1) grind or grind up [transitive] to break something into very… …   English dictionary

  • pepper — noun 1 spice ADJECTIVE ▪ crushed, ground ▪ freshly ground black pepper ▪ cracked ▪ black, white ▪ …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»